이용약관

제1조 (목적)

본 약관은 주식회사 포터엑스(이하 "회사")가 제공하는 미션 수행 플랫폼 서비스(이하 "서비스")와 관련하여, "회사"와 "사용자" 간의 권리, 의무, 책임사항 및 서비스 이용 절차를 규정함을 목적으로 합니다.

제2조 (용어의 정의)

1. "사용자": 본 약관에 동의하고 계정을 생성하여 서비스를 이용하는 자를 의미하며, 미션을 요청하거나 수행할 수 있습니다.
2. "미션": "사용자" 간에 체결되는 개별적인 업무 수행 거래 단위를 의미합니다.
3. "크레딧": 서비스 내에서 미션 비용의 충전, 지불, 수령 및 인출을 위해 사용되는 전자적 증표입니다.

제3조 (계정 생성 및 관리)

1. 계정은 휴대폰 본인인증 절차를 통해 생성하며, 한 개의 휴대폰 번호로 계정 최대 1개까지 생성이 가능합니다.
2. 타인의 정보를 도용하거나 허위 정보를 입력한 경우, 또는 과거 운영원칙 위반으로 징계받은 이력이 있는 경우 계정 승인이 거절될 수 있습니다.
3. 계정은 본인만 이용할 수 있으며, 타인에게 양도하거나 대여할 수 없습니다.

제4조 (크레딧 정책 및 정산)

1. "사용자"는 회사가 정한 결제 수단을 통해 "크레딧"을 충전할 수 있습니다.
2. "사용자"는 보유한 "크레딧"을 사용하여 미션을 요청할 수 있으며, 미션 완료 시 수령자에게 해당 크레딧이 지급됩니다.
3. 크레딧의 화폐 가치(가치 비율), 최소 충전 단위, 보유 한도 및 사용 조건 등 세부 사항은 국가별 법령과 환율을 고려하여 회사가 정한 운영정책에 따릅니다.

제5조 (환불 및 인출)

1. 환불: "사용자"는 직접 충전한 크레딧 중 미사용분에 대해 환불을 요청할 수 있으며, 이때 결제 수수료 및 행정 비용 등이 공제될 수 있습니다.
2. 인출: 미션 수행의 대가로 적립된 크레딧은 회사가 정한 절차에 따라 현금으로 인출할 수 있습니다. 인출 시에는 서비스 운영 수수료 및 송금 수수료가 차감될 수 있으며, 최소 인출 가능 금액, 인출 단위 및 소요 기간 등 세부 사항은 운영정책에 따릅니다.
3. 불법적인 방법이나 부정한 거래로 획득한 크레딧은 인출이 제한되거나 취소될 수 있습니다.

제6조 (데이터베이스 및 게시물 보호)

1. "회사"의 명시적인 서면 동의 없이 자동화된 도구(스크립트, 크롤러 등)를 활용하여 데이터를 수집하거나 인공지능(AI) 모델 학습을 위해 서비스를 이용하는 행위는 엄격히 금지됩니다.
2. "사용자"가 게시한 콘텐츠의 저작권은 해당 저작자에게 귀속되나, "회사"는 서비스 홍보, 개선 및 연구 개발 목적으로 해당 게시물을 사용할 수 있는 라이선스를 무상으로 제공받습니다.
3. 생성형 AI를 이용한 서비스의 경우, AI가 생성한 콘텐츠는 부정확할 수 있으므로 "사용자"는 이를 확인 후 이용해야 합니다.

제7조 (손해배상 및 책임제한)

1. 회사의 과실로 인하여 사용자가 손해를 입게 될 경우 회사는 법령에 따라 사용자의 손해를 배상합니다.
2. 회사는 다음과 같은 사유로 발생한 손해에 대해서는 책임을 부담하지 않습니다:
   • 제3자가 불법적으로 회사의 서버에 접속하거나 이용을 방해하여 발생한 손해
   • 제3자가 악성 프로그램을 전송 또는 유포하여 발생한 손해
   • 전송된 데이터의 생략, 누락, 파괴 등으로 발생한 손해
   • 사용자가 서비스를 이용하는 과정에서 제3자(다른 사용자 등)에 의해 입은 명예훼손 및 개인적인 손해
3. 회사는 법률상 허용되는 한도 내에서 간접 손해, 특별 손해, 결과적 손해 및 징벌적 손해에 대한 책임을 부담하지 않습니다.

제8조 (서비스 탈퇴 및 이용 제한)

1. "사용자"는 언제든지 서비스 내 메뉴를 통해 탈퇴를 신청할 수 있습니다.
2. 다만, 거래 사기 방지 및 분쟁 조정 등을 위해 거래가 진행 중이거나 미해결된 채무가 있는 경우 탈퇴가 일정 기간 제한될 수 있습니다.
3. 비윤리적, 불법적 서비스 이용 시 "회사"는 해당 "사용자"에 대해 이용 정지 또는 강제 탈퇴 조치를 취할 수 있습니다.

제9조 (운영정책의 적용)

1. 회사는 서비스의 구체적인 운영을 위해 별도의 운영정책을 둘 수 있습니다.
2. 사용자가 본 약관에 동의하는 경우 운영정책에도 동의한 것으로 간주하며, 운영정책은 본 약관과 상호 보완적인 효력을 가집니다.

제10조 (약관의 개정)

1. "회사"는 법률이나 서비스 변경 사항을 반영하기 위해 약관을 수정할 수 있습니다.
2. 변경된 약관은 게시일로부터 7일 후에 효력이 발생하며, "사용자"에게 불리한 변경은 최소 30일 전에 개별적으로 알립니다.

제11조 (준거법 및 재판관할)

1. 본 약관 또는 서비스와 관련하여 발생하는 분쟁에 대해서는 대한민국의 법률을 적용합니다.

Article 1 (Purpose)

These Terms set forth the rights, obligations, responsibilities, and procedures for using the mission-execution platform service (the "Service") provided by PorterX Co., Ltd. (the "Company") between the Company and users.

Article 2 (Definitions)

1. "User" means a person who agrees to these Terms, creates an account, and uses the Service, and may request or perform Missions.
2. "Mission" means an individual unit of work transaction agreed between Users.
3. "Credits" means electronic vouchers used within the Service to top up, pay, receive, and withdraw Mission fees.

Article 3 (Account Creation and Management)

1. Accounts are created through mobile phone identity verification, and up to one account may be created per phone number.
2. Account approval may be denied if a user uses another person's information, enters false information, or has a history of disciplinary action for violating the Operations Policy.
3. An account may be used only by the account holder and may not be transferred or lent to others.

Article 4 (Credit Policy and Settlement)

1. Users may top up Credits using payment methods designated by the Company.
2. Users may request Missions using their Credits, and upon completion, the Credits are paid to the recipient.
3. Details such as the monetary value of Credits, minimum top-up unit, balance limits, and usage conditions follow the Operations Policy determined by the Company in consideration of country-specific laws and exchange rates.

Article 5 (Refunds and Withdrawals)

1. Refunds: Users may request a refund for unused Credits they directly topped up, and payment fees and administrative costs may be deducted.
2. Withdrawals: Credits earned as compensation for Mission performance may be withdrawn as cash according to Company procedures. Platform operating fees and transfer fees may be deducted, and details such as minimum withdrawal amount, withdrawal unit, and processing time follow the Operations Policy.
3. Credits obtained through illegal or fraudulent transactions may be restricted from withdrawal or canceled.

Article 6 (Database and Content Protection)

1. Without the Company's explicit written consent, using automated tools (scripts, crawlers, etc.) to collect data or using the Service for AI model training is strictly prohibited.
2. Copyright of content posted by Users remains with the author, but the Company is granted a royalty-free license to use such posts for service promotion, improvement, and research and development.
3. For services using generative AI, AI-generated content may be inaccurate, and Users must verify it before use.

Article 7 (Damages and Limitation of Liability)

1. If a User suffers damages due to the Company's fault, the Company will compensate for the damages in accordance with applicable laws.
2. The Company is not liable for damages arising from the following:
   • Illegal access to or interference with the Company's servers by third parties
   • Transmission or distribution of malicious programs by third parties
   • Omission, loss, or destruction of transmitted data
   • Defamation or personal damages suffered by a User due to third parties (including other users) in the course of using the Service
3. To the extent permitted by law, the Company is not liable for indirect, special, consequential, or punitive damages.

Article 8 (Withdrawal and Service Restrictions)

1. Users may request withdrawal at any time through the in-service menu.
2. Withdrawal may be restricted for a period if transactions are in progress or unresolved debts exist to prevent fraud and manage disputes.
3. The Company may suspend service or forcibly withdraw Users who use the Service unethically or illegally.

Article 9 (Application of the Operations Policy)

1. The Company may establish a separate Operations Policy for detailed service operation.
2. By agreeing to these Terms, Users are deemed to agree to the Operations Policy, which has complementary effect with these Terms.

Article 10 (Amendment of the Terms)

1. The Company may amend these Terms to reflect changes in laws or the Service.
2. Amended Terms take effect seven days after posting, and changes unfavorable to Users will be individually notified at least 30 days in advance.

Article 11 (Governing Law and Jurisdiction)

1. Disputes related to these Terms or the Service are governed by the laws of the Republic of Korea.

第1条（目的）

本規約は、PorterX Co., Ltd.（以下「当社」）が提供するミッション遂行プラットフォームサービス（以下「サービス」）に関し、当社と利用者の権利、義務、責任事項およびサービス利用手続を定めることを目的とします。

第2条（用語の定義）

1. 「利用者」とは、本規約に同意し、アカウントを作成してサービスを利用する者をいい、ミッションを依頼または遂行することができます。
2. 「ミッション」とは、利用者間で締結される個別の業務遂行取引単位を意味します。
3. 「クレジット」とは、サービス内でミッション費用のチャージ、支払い、受領および引き出しに使用される電子的証票を意味します。

第3条（アカウントの作成および管理）

1. アカウントは携帯電話の本人認証手続により作成され、1つの電話番号につき最大1つまで作成できます。
2. 他人の情報を盗用または虚偽情報を入力した場合、または運営ポリシー違反で懲戒を受けた履歴がある場合、アカウント承認が拒否されることがあります。
3. アカウントは本人のみが利用でき、他人への譲渡または貸与はできません。

第4条（クレジットポリシーおよび精算）

1. 利用者は、当社が定める決済手段によりクレジットをチャージできます。
2. 利用者は保有するクレジットを使用してミッションを依頼でき、ミッション完了時に受領者へ当該クレジットが支払われます。
3. クレジットの貨幣価値（価値比率）、最低チャージ単位、保有限度および利用条件等の詳細は、国別法令および為替を考慮して当社が定める運営ポリシーに従います。

第5条（返金および引き出し）

1. 返金: 利用者は直接チャージしたクレジットの未使用分について返金を請求でき、その際に決済手数料および事務費用等が差し引かれることがあります。
2. 引き出し: ミッション遂行の対価として積み立てられたクレジットは、当社が定める手続により現金で引き出すことができます。引き出し時にはサービス運営手数料および送金手数料が差し引かれることがあり、最低引き出し可能金額、引き出し単位および所要期間等の詳細は運営ポリシーに従います。
3. 違法または不正な取引により獲得したクレジットは、引き出しが制限または取り消されることがあります。

第6条（データベースおよび投稿物の保護）

1. 当社の明示的な書面同意なく、自動化ツール（スクリプト、クローラー等）を用いてデータを収集したり、AIモデル学習のためにサービスを利用する行為は厳格に禁止されます。
2. 利用者が投稿したコンテンツの著作権は当該著作者に帰属しますが、当社はサービスの宣伝、改善および研究開発を目的として当該投稿物を使用できる無償ライセンスを取得します。
3. 生成AIを利用するサービスの場合、AIが生成したコンテンツは不正確である可能性があるため、利用者は確認のうえ利用しなければなりません。

第7条（損害賠償および責任制限）

1. 当社の過失により利用者が損害を被った場合、当社は法令に従い利用者の損害を賠償します。
2. 当社は次の事由によって生じた損害について責任を負いません:
   • 第三者が違法に当社サーバーへアクセスまたは利用を妨害して発生した損害
   • 第三者が悪性プログラムを送信または流布して発生した損害
   • 送信されたデータの省略、欠落、破壊等によって発生した損害
   • 利用者がサービスを利用する過程で第三者（他の利用者等）により被った名誉毀損および個人的な損害
3. 当社は、法令で許容される範囲内で、間接損害、特別損害、結果的損害および懲罰的損害について責任を負いません。

第8条（サービス退会および利用制限）

1. 利用者はいつでもサービス内メニューを通じて退会を申請できます。
2. ただし、取引詐欺防止および紛争調整等のため、取引が進行中であるか未解決の債務がある場合、退会が一定期間制限されることがあります。
3. 非倫理的または違法なサービス利用が確認された場合、当社は当該利用者に対して利用停止または強制退会措置を行うことができます。

第9条（運営ポリシーの適用）

1. 当社はサービスの具体的な運営のために別途運営ポリシーを定めることがあります。
2. 利用者が本規約に同意した場合、運営ポリシーにも同意したものとみなし、運営ポリシーは本規約と相互補完的な効力を有します。

第10条（規約の改定）

1. 当社は法令またはサービス変更事項を反映するために本規約を改定できるものとします。
2. 改定された規約は掲示日から7日後に効力が発生し、利用者に不利な変更は少なくとも30日前に個別通知します。

第11条（準拠法および裁判管轄）

1. 本規約またはサービスに関連して発生する紛争については、大韓民国の法律を適用します。